Untertitel und Transkripte für Videos: Mehr als nur eine Pflicht

Wem helfen Untertitel?

Untertitel helfen nicht nur Gehörlosen oder Menschen mit Hörbeeinträchtigung, sondern auch Personen, die in lauten Umgebungen Videos ansehen oder deren Muttersprache nicht die des Videos ist.

Unterschied zwischen Untertitel und Transkript

Ein Untertitel ist eine synchronisierte Textdarstellung des gesprochenen Wortes, während ein Transkript eine schriftliche Aufzeichnung des gesamten Videoinhalts ist, einschließlich Gesprächen, Geräuschen und Musik.

Pragmatischer Einstieg

Um anzufangen, kannst du mit den beliebtesten Videos deiner Website beginnen und diese mit Untertiteln versehen. Eine gute Faustregel ist, mindestens 20% deiner Videos mit Untertiteln zu versehen, um einen ersten Schritt in Richtung Barrierefreiheit zu machen.

Vorteile von Untertiteln und Transkripten

Die Vorteile von Untertiteln und Transkripten sind vielfältig: Sie verbessern die Nutzererfahrung, erhöhen die Suchmaschinenoptimierung und ermöglichen es Menschen mit Behinderungen, deine Inhalte zu konsumieren.

Wie erstelle ich Untertitel und Transkripte?

• Verwende Tools wie Rev oder Trint, um Transkripte zu erstellen
• Erstelle Untertitel mit Hilfe von Videobearbeitungssoftware wie Adobe Premiere oder Final Cut Pro
• Lasse deine Untertitel und Transkripte von Muttersprachlern überprüfen, um sicherzustellen, dass sie korrekt und verständlich sind

Fazitlose Zusammenfassung

Barrierefreiheit ist ein wichtiger Aspekt deiner Website. Indem du Untertitel und Transkripte für deine Videos erstellst, zeigst du, dass du dich um die Bedürfnisse deiner Nutzer kümmerst und deine Inhalte für alle zugänglich machen möchtest.